给视频加字幕

使用方法

1. 1

   添加视频和字幕

   拖入你的视频，再上传 .srt 文件或直接粘贴字幕。两者都留在你的设备上。

2. 2

   调样式并预览

   挑大小、颜色、黑色描边或半透明色块，选顶部或底部，然后看字幕实时出现在预览上。

3. 3

   下载

   一个字幕压进画面的 MP4，在任何播放器里都看得到。

为什么不需要上传

其他工具会把你的视频送到它们的服务器，每个文件都要花它们的钱，所以它们加水印、限制文件大小，还要你注册。这个工具直接用你自己的设备，在浏览器里完成处理。你的文件永远不会被上传，所以不用排队、没有水印、没有大小限制，也不需要账号。

常见问题

“压制”字幕是什么意思？

文字会被永久画进画面里（也就是硬字幕），所以到哪里都看得到，社交平台、电视、老旧播放器都一样，而且完全是你选的样式。事后也关不掉。

SRT 文件从哪里来？

多数转写工具（YouTube Studio、Whisper、专业字幕公司）都能导出 .srt。它就是纯文本，你甚至可以直接在这里的粘贴框里自己写或修改。

可以调字幕的样式吗？

可以：三种大小、四种颜色、黑色描边或半透明背景色块，以及顶部或底部的位置。实时预览会在播放时直接呈现结果。

为什么我的字幕在预览里没出现？

检查时间轴那几行，SRT 需要 00:00:01,000 --> 00:00:03,000 这种格式。工具会告诉你它识别到了几条字幕。

我的文件会被上传吗？

不会。生成在你的浏览器里进行；视频和字幕都不会离开这台设备。

更多工具