Thêm phụ đề vào video

Cách hoạt động

1. 1

   Thêm video và phụ đề

   Thả video của bạn vào, rồi tải lên tệp .srt hoặc dán nội dung phụ đề. Cả hai đều ở lại trên thiết bị của bạn.

2. 2

   Chỉnh kiểu và xem trước

   Chọn cỡ chữ, màu, viền hoặc khung nền, đặt trên hay dưới, và xem các dòng phụ đề hiện lên ngay trên bản xem trước.

3. 3

   Tải xuống

   Một tệp MP4 với phụ đề đã ghi vào hình, hiện được trong mọi trình phát.

Vì sao không có gì được tải lên

Các công cụ khác gửi video của bạn lên máy chủ của họ, và mỗi tệp đều tốn tiền, nên họ thêm watermark, giới hạn dung lượng và bắt bạn đăng ký. Công cụ này xử lý ngay tại đây, trong trình duyệt, bằng chính thiết bị của bạn. Tệp của bạn không bao giờ được tải lên, nên không phải chờ, không watermark, không giới hạn dung lượng và không cần tài khoản.

Câu hỏi

"Ghi" phụ đề nghĩa là gì?

Chữ được vẽ vĩnh viễn vào hình (hardcode), nên nó hiện ở mọi nơi, từ bảng tin mạng xã hội, TV cho tới các trình phát cũ, đúng với kiểu chữ bạn đã chọn. Sau đó không thể tắt phụ đề đi được nữa.

Tôi lấy tệp SRT ở đâu?

Hầu hết công cụ chuyển giọng nói thành văn bản (YouTube Studio, Whisper, dịch vụ làm phụ đề chuyên nghiệp) đều xuất ra .srt. Đây là định dạng văn bản thuần, bạn thậm chí có thể viết hoặc sửa ngay trong ô dán ở đây.

Tôi có thể chỉnh kiểu phụ đề không?

Có: ba cỡ chữ, bốn màu, viền đen hoặc khung nền mờ, và đặt trên hay dưới. Bản xem trước trực tiếp cho thấy kết quả ngay khi video chạy.

Vì sao phụ đề của tôi không hiện trong bản xem trước?

Hãy kiểm tra các dòng thời gian, SRT cần đúng dạng 00:00:01,000 --> 00:00:03,000. Công cụ sẽ cho bạn biết nó nhận ra được bao nhiêu dòng phụ đề.

Tệp của tôi có bị tải lên không?

Không. Việc kết xuất diễn ra trong trình duyệt của bạn; video và phụ đề không bao giờ rời khỏi thiết bị.

Công cụ khác