Videoya altyazı ekle

Nasıl çalışır

1. 1

   Video ve altyazı ekle

   Videonu sürükle, sonra bir .srt dosyası seç ya da altyazıyı yapıştır. İkisi de cihazında kalır.

2. 2

   Biçimlendir ve önizle

   Boyut, renk, kenarlık ya da arka plan kutusu, üst ya da alt konum seç ve satırların önizlemede canlı belirmesini izle.

3. 3

   İndir

   Altyazısı görüntüye gömülmüş bir MP4, her oynatıcıda görünür.

Neden hiçbir şey yüklenmiyor

Diğer araçlar videonu kendi sunucularına gönderir, bu da dosya başına para demektir, o yüzden filigran eklerler, dosya boyutunu sınırlarlar ve üye olmanı isterler. Bu araç işi doğrudan tarayıcında, senin cihazınla yapar. Dosyan hiç yüklenmez, dolayısıyla bekleme, filigran, boyut sınırı ve hesap gerekmez.

Sorular

Altyazıyı "gömmek" ne demek?

Metin görüntüye kalıcı olarak işlenir (hardcode), yani her yerde görünür: sosyal akışlarda, televizyonlarda, eski oynatıcılarda, tam seçtiğin biçimlendirmeyle. Sonradan kapatılamaz.

SRT dosyasını nereden bulurum?

Çoğu deşifre aracı (YouTube Studio, Whisper, profesyonel altyazıcılar) .srt dışa aktarır. Düz metin bir biçimdir, hatta buradaki yapıştırma kutusunda yazabilir ya da düzeltebilirsin.

Altyazıyı biçimlendirebilir miyim?

Evet: üç boyut, dört renk, siyah kenarlık ya da yarı saydam arka plan kutusu ve üst ya da alt konum. Canlı önizleme sonucu video oynarken gösterir.

Satırlarım önizlemede neden görünmüyor?

Zaman damgası satırlarını kontrol et, SRT şu biçimi ister: 00:00:01,000 --> 00:00:03,000. Araç kaç satır tanıdığını sana söyler.

Dosyalarım yükleniyor mu?

Hayır. İşleme tarayıcında olur; video ve altyazı cihazından hiç çıkmaz.

Diğer araçlar