Lägg till undertext i video

Så fungerar det

1. 1

   Lägg till video och undertext

   Släpp din video, ladda sedan upp en .srt-fil eller klistra in undertexten. Båda stannar på din enhet.

2. 2

   Formatera och förhandsvisa

   Välj storlek, färg, kontur eller bakgrundsruta, överst eller nederst, och se textraderna dyka upp live i förhandsvisningen.

3. 3

   Ladda ner

   En MP4 med undertexten inbränd i bilden, synlig i varje spelare.

Varför inget laddas upp

Andra verktyg skickar din video till sina servrar, vilket kostar dem pengar per fil, så de lägger till vattenstämplar, begränsar filstorlekar och tvingar dig att registrera dig. Det här verktyget gör jobbet direkt i din webbläsare på din egen enhet. Din fil laddas aldrig upp, så det finns ingen väntan, ingen vattenstämpel, ingen storleksgräns och inget konto.

Frågor

Vad betyder att "bränna in" undertext?

Texten renderas permanent i bilden (hårdkodad), så den syns överallt, sociala flöden, TV-apparater, gamla spelare, med exakt den formatering du valde. Den kan inte stängas av efteråt.

Var får jag en SRT-fil?

De flesta transkriberingsverktyg (YouTube Studio, Whisper, professionella textare) exporterar .srt. Det är ett rent textformat, du kan till och med skriva eller rätta en direkt i inklistringsrutan här.

Kan jag formatera undertexten?

Ja: tre storlekar, fyra färger, svart kontur eller en genomskinlig bakgrundsruta, och placering överst eller nederst. Live-förhandsvisningen visar resultatet medan videon spelas.

Varför visas inte mina textrader i förhandsvisningen?

Kontrollera tidsstämpelraderna, SRT behöver formen 00:00:01,000 --> 00:00:03,000. Verktyget talar om hur många textrader det kände igen.

Laddas mina filer upp?

Nej. Renderingen sker i din webbläsare; video och undertext lämnar aldrig din enhet.

Fler verktyg